日本で一番シンプルな英語講座 I don't have *
FC2ブログ

I don't have *

I don't have a car. アイ ドントゥ ハヴ ア カー 車はありません
I don't have a wife. ワイフ   妻はいません
I don't have any children.  エニー チルドレン 子どもはいません
I don't have a girlfriend.   ガールフレンドはいません
I don't have a watch now.   ウォッチ 今時計はありません
I don't have a good idea.    グッドゥ アイディア 良いアイデアはありません

haveを don't (do not ドゥ ナットゥ) で 否定しています。
名詞自体は日本語化しているので違和感はないと思いますが、any のところが引っかかります。

any は、「どんなものも」という意味です。
これは、結構難しく、量をこなして慣れていくことが必要です。
childrenとしていて、 child チャイルド 子どもの単数形  ではないのかという疑問もありますが、この辺も量をこなして慣れるのが得策です。

一般的に言えば、車や奥さん、腕時計 などは通常1つのものは、aが使われる傾向があり、子どもなど複数いてもぜんぜんおかしくないものは、複数形が使われる傾向があります。

I don't have a problem. アイ ドントゥ ハヴ ア プロブレム問題   困っていない  
I don't have money.   お金はありません
 
I don't like him.  
ハヴ を ライク に変えてみました  彼を好きじゃない

I don't have money but I have some friends.
I don't like money but I like to talk with my friends.


some サム は、「いくつかの」という意味です talk トーク はwithウィズ(一緒に)をつけて、~と話をする(会話をする)という形になっています。

お金はないけど友達はいる。お金は好きじゃないけど、友達と話すのが好き

最後の文は、はじめての情報をたくさん入れてみましたので違和感があるかもしれませんが、(将来)覚えられないほど高度な文というわけではもちろんありません。
でも相手の人は(ネイティブでも)、「いいことを言うなあー」と思ってくれるでしょう。 

2012/02/01 07:44 | 未分類COMMENT(0)TRACKBACK(0)  

コメント:



管理者にだけ表示を許可する

 | BLOG TOP |