日本で一番シンプルな英語講座 better than
FC2ブログ

better than

I'm better than you.

私は、あなたよりベターだ。

「よりよい」ということですが、「ベター」もすでに日本語になっています。
-er を形容詞に付けることで「より~」ということを表すのと、than を付けることで、「~より」という比較の対象を表すのは、なんとなく知っている人も少なくないと思います。

I'm prettier than you.

私は、あなたよりかわいい。

pretty (かわいい)に-er を付けています。y の場合 -ier にするというルールがあります。
y は、もともと i に近い言葉なので(発音も「プリティー」と「イー」と半音している)、多分そう変化するのだと思います。

I'm stronger than you.
I'm weaker than you.


私は、あなたより強い/弱い

強いや弱いは、フィジカル的に強い(弱い)ことにも精神的に強い(弱い)ことにも使えます。

She is physically stronger than him.
Men are mentally weaker than women.


彼女は、フィジカル的に(肉体的に)彼より強い
男性は、女性よりメンタル的に(精神的)に弱い

上のように言うことも可能ですが、最初のようにシンプルに言っても全く構いません。
なお、「フィジカル」や「メンタル」などの難しい言葉も日本語として使っているものは少なくありませんから、せっかくなので英語としても使えるようになりたいものです。

I'm better than yesterday.

私は、昨日より良い

比較は何も同じようなもの同士でなくともできます。
言葉は、方程式ではないので、ある程度「適当」に使われています。
ただし、この「適当」さ加減がなかなか学習者にはわからないため、ルールを学ぶだけでなく、多くの英文に触れる必要があります。

上では、調子やスポーツなどの習得が前日より進んでいることを表せます。

He is smarter than before.

彼は、以前より賢い。

before は、このようにも使えるのと、かなり言いたいことが広がります。

He is richer than before.
She is more beautiful than before.


彼は、以前より金持ちだ。
彼女は、以前よりきれいになった。

「音節」という文法用語が使われますが、音節(母音一つのかたまりで1音節)が2以上の長い形容詞は more を付けるものが多いです。

Price is more expensive than before.

物価が以前に比べて高くなっている。

My salary was fewer than I expected.
She was better than I thought.


私の給料は、私が期待したより少なかった。
彼女は、私が思ったより、できが良かった。

このように、than の後ろに文章も付けられますので、上のように使うこともできます。

なお、副詞にも比較の形は使えます。

Last weekend I practiced tennis harder than usual.
She speaks more slowly than before.
He is enjoying his life more actively than before.


先週末、私は、いつもよりハードにテニスの練習をした
彼女は、以前よりゆっくり話す
彼は、以前より積極的に生活を楽しんでいる

more slowly のところでわかるように、副詞の場合は、slowly のように y のつくタイプの副詞は、音節にかかわらず more が付くようです。(slowlyer とは、言わない) こういうのは理屈として覚えようとするとかえって面倒と感じてしまう人は、文に触れることで慣れていくのが得策と言えそうです。

2012/12/24 21:39 | 未分類COMMENT(0)TRACKBACK(0)  

コメント:



管理者にだけ表示を許可する

 | BLOG TOP |